-
1 tipo de cambio nominal
• nominal damages• nominal exchange rate• nominal exercise price• nominal quotation• nominal rate of exchange• nominal remuneration -
2 cotización nominal
• nominal price• nominal quotation• nominal rate -
3 protección nominal
• nominal plaintiff• nominal protection• nominal quotation -
4 cotización nominal
f.nominal quotation. -
5 номинальная котировка
New russian-english economic dictionary > номинальная котировка
-
6 номинальная котировка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номинальная котировка
-
7 номинальный курс
Русско-английский большой базовый словарь > номинальный курс
-
8 номинальный курс
nominal quotation (quote) -
9 Notierung
Notierung f 1. BÖRSE quotation; rate (Devisen); 2. FIN marking • aus der Notierung streichen BÖRSE, FIN delist (durch die Börsenaufsicht)* * *f 1. < Börse> quotation, Devisen rate; 2. < Finanz> marking ■ aus der Notierung streichen <Börse, Finanz> durch die Börsenaufsicht delist* * *Notierung
(Buchung) booking, entry, (Effekten) [market] quotation, mark, listing (US), market value, course;
• ohne Notierung without official quotation, unquoted, unlisted (US), not listed (US);
• unter der letzten Notierung angeboten offered down (US);
• zur Notierung zugelassen quoted (listed, US) on the stock exchange;
• amtliche Notierung official quotation (Br.), listing (US);
• außerbörsliche Notierung unofficial quotation;
• einheitliche Notierung regular quotation;
• erste Notierung first call (Br.), opening quotation;
• fortlaufende Notierung consecutive quotation (listing, US);
• genannte Notierung nominal quotation;
• heutige Notierung today’s quotation;
• höchste Notierung highest quotation;
• laufende Notierung consecutive quotation (listing, US), consecutively quoted prices;
• letzte Notierung previous (closing) quotation, (Schlusskurs) closing price;
• uneinheitliche Notierung split quotation;
• variable Notierung consecutive listing (US) (quotation);
• zweite Notierung second call (Br.);
• Notierung in Bruchteilen split quotation;
• Notierung von Devisen quotation of exchange rates;
• zusammenfassende Notierung aller Einzelbörsen der Länder composite national tape for all markets;
• Notierung im Freiverkehr unofficial quotation;
• Notierung für Industriewerte industrial share prices;
• Notierung im Stück quotation per unit;
• Notierung aussetzen to suspend a quotation;
• zur Notierung kommen to be quoted officially (Br.) (listed on the stock exchange, US);
• Antrag auf Notierung an der Börse stellen to apply for admission on the stock exchange;
• zur Notierung zulassen to admit for quotation on the stock exchange. -
10 котировка
эк.биржевая котировка — exchange / market quotation
котировка акций — share / stock quotation, quotation of shares
котировка при закрытии биржи — closing / final quotation
-
11 номинальный курс
1) General subject: par of exchange (обмена валюты)2) Law: nominal rate3) Economy: nominal exchange, nominal quotation -
12 официальный курс
1) General subject: nominal quotation2) Law: official exchange rate3) Economy: official exchange (валюты), representative rate (какой-либо валюты)4) Accounting: official quotation5) Diplomatic term: official rate (установленный центральным банком)6) Politics: the official line7) Banking: official rate -
13 Notiz
Notiz
note, memorandum, memo (coll.), jotting down, paragraph, minute (Br.), (Börse) quotation, listing (US), (Zeitung) news item, announcement;
• kurze Notiz jotting, chit (Br.);
• Notiz ohne Umsätze (Börse) nominal quotation;
• zur Notiz aufgeben (Börse) to give an order;
• sich Notizen machen to take (keep) notes, to jot down;
• amtlich Notiz von etw. nehmen to take cognizance of s. th.;
• Notizblock notepad, scratch pad (US);
• [elektronischer] Notizblock [electronic] notebook;
• Notizbuchfunktion (Anrufbeantworter) notebook function. -
14 nimelliskurssi
finance, business, economy• nominal ratefinance, business, economy• nominal quotation -
15 номинальная котировка
Banking: nominal quotation (ориентировочный курс, базирующийся на последних сделках)Универсальный русско-английский словарь > номинальная котировка
-
16 Notierung (f) ohne Umsätze
< Börse> nominal quotationBusiness german-english dictionary > Notierung (f) ohne Umsätze
-
17 Notiz ohne Umsätze
-
18 genannte Notierung
genannte Notierung
nominal quotation -
19 номинальная котировка
(ориентировочный курс, базирующийся на последних сделках) nominal quotationРусско-английский политический словарь > номинальная котировка
-
20 Notierung ohne Umsätze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nominal quotation — ( or nominal price) The price quotation calculated for futures or options for a period during which no actual trading occurred. These quotations are usually calculated by averaging the bid and asked prices. The CENTER ONLINE Futures Glossary Used … Financial and business terms
Nominal Quotation — A quote generated by a futures exchange or broker for contracts that have not traded for a specific period of time. Also referred to as a nominal quote or nominal price . This figure is calculated differently by each exchange or broker. Typically … Investment dictionary
nominal price — ( or nominal quotation) The price quotation calculated for futures or options for a period during which no actual trading occurred. These quotations are usually calculated by averaging the bid and asked prices. The CENTER ONLINE Futures Glossary… … Financial and business terms
Quotation — The bid and offered prices a dealer is willing to buy or sell at. The New York Times Financial Glossary * * * quotation quo‧ta‧tion [kwəʊˈteɪʆn ǁ kwoʊ ] noun [countable] 1. COMMERCE a written statement of how much something will cost, for… … Financial and business terms
quotation — Often referred to as a quote. The actual, bid, or asked price of futures, options, or cash commodities at a certain time. The CENTER ONLINE Futures Glossary Highest bid and lowest offer (asked ) price currently available on a security or a… … Financial and business terms
Nominal price — Price quotations on futures for a period in which no actual trading took place. The New York Times Financial Glossary * * * nominal price nominal price ➔ price1 * * * nominal price UK US noun [C] ► COMMERCE an amount of money paid for something… … Financial and business terms
quotation — Synonyms and related words: allusion, asking price, bargain price, bearish prices, bid, bid price, book value, bullish prices, call price, case, cash price, charge, citation, closing price, controlled price, cost, cross reference, current price,… … Moby Thesaurus
Nominal exchange rate — The actual foreign exchange quotation in contrast to the real exchange rate that has been adjusted for changes in purchasing power. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
nominal exchange rate — The actual foreign exchange quotation in contrast to the real exchange rate, which has been adjusted for changes in purchasing power. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
nominal — Synonyms and related words: abstract noun, adherent noun, adjectival, adverbial, alleged, apparent, attributive, budget, byname, cheap, cognominal, collective noun, common noun, conjunctive, copulative, correct, diminutive, easy, economic,… … Moby Thesaurus
КОТИРОВКА НОМИНАЛЬНАЯ — NOMINAL QUOTATIONКотировка, к рая не основывается на реальных курсах, определяемых спросом и предложением на ценные бумаги, а лишь указывает возможный курс, основанный на предыдущей сделке или предложенной цене, возможной при выполнении… … Энциклопедия банковского дела и финансов